Información:
Actualmente la vacuna de Pfizer está autorizada para personas de 12 años de edad o mayores.

Los menores (menores de 18 años) pueden recibir solo la vacuna Pfizer y deben estar acompañados por un padre/tutor para dar su consentimiento, o por su adulto designado con un formulario de consentimiento firmado antes de la llegada.

¿Ha recibido tratamiento para COVID anteriormente o ha estado expuesto recientemente?
Si en los últimos 90 días ha recibido anticuerpos monoclonales (Bamlanivimab o Casirivimab/Imdevimab) como tratamiento para el COVID-19, por favor comuníquese con su médico antes de hacer una cita para determinar si debe o no vacunarse contra el COVID-19.

Las personas que saben que han estado expuestas al COVID-19 no deben de vacunarse antes de haber terminado su periodo de cuarentena, para evitar la posibilidad de exponer al personal de salud y otras personas al COVID-19 durante su cita para vacunarse.

Instrucciones para hacer una cita:

Haga clic en una fecha y hora disponibles arriba.
En la siguiente página haga clic en “CONTINUAR”
Si tiene una cuenta de Cottage MyChart, “Iniciar sesión.” Si no tiene ya cuenta haga clic en “CONTINUAR” para entrar como Invitado.
Se pedirá que proporcione la información del paciente y haga clic en “¡Programar la cita!”. Por favor use la información del PACIENTE.
Ya que vea la página que dice, “Your appointment is scheduled” ha terminado el proceso.

Consejos para hacer una cita:
Si tiene una cuenta de Cottage Health MyChart, asegúrese que su información de ingreso esté al día. Su información de ingreso de MyChart se puede usar para acelerar el proceso de hacer la cita.

El día de su cita:

Otros pueden acompañarlo y recibir la vacuna sin cita previa.
Por favor lleve la tarjeta de su seguro médico, si tiene seguro médico, y una identificación con fotografía.
Los menores de 12 a 17 años pueden recibir la vacuna Pfizer y deben estar acompañados por un padre / tutor para dar su consentimiento, o un adulto designado con un formulario de consentimiento firmado antes de la llegada.

Nota importante: Lleve su Tarjeta de registro de vacunación COVID-19 a su cita para la segunda dosis.

Heading content (heading) translates here...

Heading2 content (heading2) translates here...